Con los Mejores Deseos la Asosiación Polaco Canaria ARKA

El DIA MUNDIAL DEL CANCER DE MAMA es el 19 de octubre.

En el Municipio de Adeje la celebración del DIA MUNDIAL CONTRA EL CANCER DE MAMA se traslada a Diciembre, mes elegido para realizar el evento denominado ¨CARRER POR LA VIDA¨.

CARRERA POR LA VIDA es un fenómeno social solidario y emotivo, que se organiza todos los años para recaudar fondos para luchar contra el cáncer de mama, reafirmando, de esta manera, nuestro compromiso con todas las mujeres afectadas por esta enfermedad.

El año 2012 hubo una participaron de más de 2.300 personas y se recaudaron 16.000, cantidad que se destino íntegramente a afectadas y afectados de cáncer así como a labores de investigación.

Este año la nueva edición de CARREA POR LA VIDA se celebra el día 15 de diciembre, bajo el lema: ¨CAMINAR ES AYUDAR¨

Por este motivo, el Ayuntamiento de Adeje, a través de las Concejalías de Salud y Políticas de Igualdad y Turismo, invita a todo el mundo a caminar uniendo nuevamente Costa Adeje y Arona.

El punto de encuentro y salida de la carrera será en el Complejo MAGMA ARTE & CONGRESOS, en la Avenida Los Pueblos s/n, Costa Adeje, a partir de las 10:30 horas. Desde allí, caminaremos por el paseo marítimo de los dos municipios, hasta llegar a Plaza Centro Comercial el Mar, Playa las Vistas en los Cristianos, Arona, que será el final del Evento.

Antes de la salida podrán disfrutar de la  exposición " Corte " de Isabela Moczarna – Pasiek.

Fotos de Isabela Moczarna-Pasiek - es un hermoso y conmovedor retrato de las mujeres sometidas a quimioterapia, en resultado de la cual han perdido el cabello  - ampliamente considerado como un atributo de la belleza femenina y la vitalidad . La idea del proyecto, nació mientras la fotógrafa trabaja en el Calendario de las Amazonas. La frase: " La pérdida de cabello para las mujeres que reciben quimioterapia es más doloroso que la pérdida de la mama. " fue la inspiración para el proyecto „Corte”.

A través de la exposición queremos modificar los patrones culturales existentes y la conciencia social en la percepción de las mujeres con el cáncer, y también prevenir la exclusión social. Un objetivo import_ante es la integración de las personas con cáncer y sus familias.

 

Más información sobre este evento se encuentra aqui http://www.carreraporlavida.com/patrocinadores.aspx

“La noche polaca” en Santa Cruz de Tenerife

El 7 de diciembre 2013  a las  20:00  horas en Santa Cruz de Tenerife tendrá lugar un evento “La noche polaca” cuya finalidad es acercar  a los habitantes de Tenerife, la cultura, el lenguaje, la música y los sabores de los platos tradicionales polacos. El evento está dirigido principalmente a los jóvenes españoles, pero a su organizadora Sra. Agata Marzec, (una voluntaria que residente en Tenerife y forma parte del equipo del programa La juventud en acción ", que colabora con la  ONG Indicot) le haría mucha ilusión si alguien quería participar en la organización del evento, por ejemplo, proporcionando platos tradicionales, prestando los símbolos nacionales o dando las propuestas de juegos típicos polacos.

Todas las ideas están bienvenidas.

Les invitamos

Agata Marzec
Calle Matilde Martin 25
tel. +34 674 747 812
agata.ewa.marzec@gmail.com

La exposición "Corte" de Izabela Moczarna-Pasiek, en apoyo a las pacientes de cáncer de mama.

14/10/2013 Los hospitales Quirón Tenerife y Quirón Costa Adeje acogen desde hoy y hasta el próximo 8 de noviembre la exposición 'Corte' de la artista polaca Iza Moczarna-Pasiek; una muestra de 14 retratos en blanco y negro de mujeres que han perdido su cabello como consecuencia del tratamiento contra el cáncer de mama.
Esta muestra, que estará en Quirón Tenerife desde hoy y hasta el próximo 25 de octubre y en Quirón Costa Adeje, del 28 de octubre al 8 de noviembre, ha sido organizada por el Instituto Polaco de Cultura y la Asociación Canario-Polaca Arka.
Reivindica la idea de que la mujer puede conservar su belleza ante la enfermedad y relata la historia de lucha y superación de 14 mujeres: Ela, Jola, Blanka, Monika, Basia, Gosia, Ula, Marianna, Renata, Bogusia, Dagmara, Dorota, Olga y Kasia. Junto a su retrato, todas ellas cuentan en primera persona su historia, sus miedos y cómo decidieron enfrentarse a la enfermedad, conscientes de que este gesto puede ayudar a todas las pacientes de cáncer de mama.
Los responsables de las unidades de mama de Grupo Hospitalario Quirón coinciden en destacar que, junto con la posibilidad de trasmitir esta enfermedad a sus descendientes, las secuelas físicas -si va a ser necesaria una mastectomía, las posibilidades de una reconstrucción y la caída del cabello- están entre las principales preocupaciones de las pacientes con cáncer de mama.

CONCIERTO DE ROYAL STRING QUARTET

 Asociación Polaco - Canaria ARKA tiene el placer de informarles sobre el concierto de Royal String Quartet, que tendrá lugar el próximo día 10 de octubre, a las 21:00 horas en la Sala de Cámara de Auditorio de Tenerife.

Asociación Polaco - Canaria " ARKA " es el organizador principal del proyecto, en colaboración con el Instituto Polacode Cultura en Madrid y el Auditorio de Tenerife, que juntos se unen activamente a las celebraciones del Año de Lutoslawski. La Embajada de Polonia en Madrid es el patrocinador honorífico del concierto.

El evento está patrocinado tambien por: GF Hoteles- FañabeCosta Sur, Property Alliance- Hoffman Estates , Ultramar ,Feeling Publicidad.

En evento están colaborando las emisora de radio: Onda Nueva Tenerife y Onlifefm.

www.asociacionarka.blogspot.com

www.auditoridetenerife.com

www.culturapolaca.es

Royal String Quartet

Es uno de los cuartetos más dinámicos del mundo, fue nominado para el prestigioso premio de Royal PhilharmonicSociety. Su repertorio combina lo clásico con lo moderno,crucando las fronteras y creando nuevos sonidos. Interpreta obras de Beethoven, Szymanowski y Górecki. En el año pasado ha colaborado con destacados músicos de diferentes países entre otros,  Angela Hewitt, Sir Thomas Allen , MarkPadmore , Urszula Kryger , Stephen Kovacevich , JanuszOlejniczak.  El cuarteto recibe muy buenas críticas en todo el mundo.

Para saber más sobre el grupo:http://www.royalstringquartet.pl/

  La Escuela Polaca

En octubre comienza la Escuela Polaca. Las clases se impartirán los sábados, dos veces al mes. Esta es una gran idea de integrar a los niños polacos, españoles y acercarles a la cultura polaca, como también a conocer y practicar la lengua polaca a través de la diversión y el arte. A los interesados en matricular a sus hijos, se les anima a ponerse en contacto con asuarez@arkacanarias.com.

„Stanislaw Lem y cinematografía polaca”

El 20 de junio del 2013 en TEA – Tenerife Espacio de Artes se inauguró la exposición „Stanislaw Lem y cinematografía polaca”. El acontecimiento fue organizado en colaboración con TEA – Tenerife Espacio de Artes, Institulo de Cultura Polaca en Madrid, como también con la Asociación Polaco-Canaria „Arka".

Antes del acto tuvo lugar la rueda de prensa en cual participaron: Cezary Kruk – Director de Cultura del Instituto de la Cultura Polaca en Madrid, Cristóbal de la Rosa – Director Insular de Cultura y Patrimonio Histórico y Agnieszka Krolik – Presidenta de la Asociación Polaco – Canaria „Arka”.

Junto con la exposición tuvo lugar la muestra del cine de siencia-ficción (21 -23 de junio del 2013). Durante la misma se proyectaron dos películas inspiradas en las obras de Stanislaw Lem: „Estrella silenciosa”, Polonia, NRD 1959, dirección Kurt Maetzing como tambiñen „El test del piloto Pirx", Polonia, ZSRR, 1978, diridida por Marek Piestrak. Cabe destacar que ambas proyecciones tuvieron mucho éxito por parte del público tinerfeño.

La exposición está compuesta por once obras. Las misma fueron inspiradas en el trabajo cinematográfico de los directores del cine mundial cuales realizaron adaptaciones de los relatos y las novelas del género siencia – ficción del ecritor Stanislaw Lem. Las obras de este excepcional Polaco, escritor y futurista forman parte de la fuente infinita en cuanto a la inspiración para muchas generaciones. Sus obras fueron traducidas en 40 idiomas. La exposición durará hasta el 7 de julio del 2013.

Stanisław Lem en el cine

TEA - Tenerife Espacio de las Artes en colaboración con el Instituto Polaco de la Cultura en Madrid y la Asociación Polaco-Canaria ARKA tienen placer de invitarles a disfrutar de la exposición que cuenta la historia de adaptaciones cinematográficas de las obras de este gran escritor polaco.

La muestra LEM FANTASTYCZNY presenta 11 imagenes inspiradas en las adaptaciones que los cineastas en todo el mundo realizaron a partir de los cuentos y las novelas fantásticas de Stanisław Lem. Invita a volver al interesante pensamiento de este escritor polaco, autor de múltiples obras de ciencia ficción, traducidas a más de 40 idiomas.

Stanislaw Lem escribió su primer relato de ciencia ficción en 1946 y debutó en el mercado editorial a principios de los 50 con novelas como "Astronautas" o "La nebulosa de Magallanes". Durante los siguientes quince años consolidó, gracias a obras como "Solaris", su estatus de mejor escritor polaco de ciencia ficción y uno de los mejores autores de este género del mundo.

Su universo literario ha inspirado muchas películas, ya que, como señala el crítico Juanma Ruiz, “las adaptaciones cinematográficas del trabajo de Lem no empiezan ni acaban con las respectivas versiones de Solaris, de Andrei Tarkovski (1972) y Steven Soderbergh (2002)”.

Así lo prueba este miniciclo, acompañado de una exposición sobre el tema y organizado en colaboración con el Instituto Polaco de Cultura, que ofrece la oportunidad de conocer tres películas basadas en los relatos de Lem. En palabras de Ruiz, “Estrella silenciosa se adelanta varios años a los viajes estelares de Gene Rodenberry [...] y El test del piloto Pirx toma la delantera a Blade Runner en su explotación de los conflictos morales que plantea la creación de vida sintética idéntica al hombre, así como la dificultad para distinguir a los sintéticos “infiltrados” en la sociedad (¿una respuesta, quizá, a la alarma anticomunista que el cine de “marcianos” estadounidense cultivó desde los años cincuenta?)”.

EXPOSICIÓN Y LAS PROYECCIONES

La exposición será disponible desde el 20 de junio hasta el 7 de julio de 2013 

PROGRAMA DE LAS PROYECCIONES 

21 de junio, 19:00, inauguración y proyección: MILCZĄCA GWIAZDA (Estrella silenciosa), POLONIA, RDA 1959, dirección: Kurt Maetzing, 89' 

21 de junio, 21:30, TEST PILOTA PIRXA (El test del piloto Pirx), POLONIA, URSS, 1978, dirección: Marek Piestrak, 96' 

22 de junio, 19:00: MILCZĄCA GWIAZDA (Estrella silenciosa), POLONIA, RDA 1959, dirección: Kurt Maetzing, 89' 

22 de junio, 21:30: TEST PILOTA PIRXA (El test del piloto Pirx), POLONIA, URSS, 1978, dirección: Marek Piestrak, 96' 

23 de junio, 19:00: MILCZĄCA GWIAZDA (Estrella silenciosa), POLONIA, RDA 1959, dirección: Kurt Maetzing, 89' 

23 de junio, 21:30: TEST PILOTA PIRXA (El test del piloto Pirx), POLONIA, URSS, 1978, dirección: Marek Piestrak, 96'

ESTRELLA SILENCIOSA (Milcząca gwiazda)

Kurt Maetzig / Alemania, Polonia, 1959 / V.O. subt. cast. / B/N / 89' / dirección: Kurt Maetzig / guión: Jan Fethke, Kurt Maetzig / fotografía: Joachim Hasler / música: Andrzej Markowski / montaje: Lena Neumann / intérpretes: Yoko Tani, Oldrich Lukes, Ignacy Machowski, Julius Ongewe / producción: Film Polski, Gruppe ''Iluzjon'', Gruppe ''Roter Kreis''

Sinopsis 

A caballo entre la ingenuidad y un mensaje de advertencia sobre el peligro nuclear, "Estrella silenciosa" narra el viaje a Venus de una tripulación multirracial e internacional.

EL TEST DEL PILOTO PIRX (Test pilota Pirxa)

Marek Piestrak / Polonia, URSS / 1978 / V.O. subt. cast. /  color / 96' / 35 mm / dirección: Marek Piestrak / guión: Vladimir Valutskiy, Marek Piestrak / fotografía: Janusz Pawlowski / música: Arvo Pärt / montaje: Roman Kolski / dirección artística: Jerzy Sniezawski, Viktor Zhilko / intérpretes: Sergei Desnitsky, Boleslaw Abart, Vladimir Ivashov, Aleksandr Kaydanovskiy, Zbigniew Lesien / producción: Tallinnfilm, Dovzhenko Film Studios, Zespol Filmowy

Sinopsis

Las peripecias del piloto Pirx en la nave espacial Goliat, a bordo de la que se encuentra un nuevo tipo de androide cuya utilidad debe evaluar. Pero primero ha de distinguir a los androides de los humanos de la tripulación.

Encuentro en la Semana Santa

El sabado, 23 de marzo a las 11.00 horas en el Centro de Educacion Infantil Higo Pico II, en Candelaria, vamos a reunirnos para compartir estas fechas especiales de la Semana Santa. Les agradecemos traer una comida típica. La asociación se encarga de agua, pan y bebidas. Asimismo invitamos a los ninos a participar en las clases sobre las tradiciones polacas en la Semana Santa. Justo antes del encuentro a las 10.00 horas se celebra la Asamblea Anual de la Asociacion donde se aprobaran las actividades y las cuentas de la misma.

TUWIM EN CANARIAS - 9 de marzo, 20.30 Paraninfo de La Universidad de La Laguna

Tuwim en Canarias es un espectáculo musical, muy especial, dedicado al escritor polaco Julian Tuwim del que destaca su obra poética. Durante la velada se escucharán las canciones más conocidas a las que puso letra este gran autor y que tratan temas de gran actualidad, a pesar de haber sido escritas a comienzos del siglo XX, como son el amor, la desesperación, la infidelidad, la embriaguez, el paso del tiempo o la distancia. Todos ellos van a tener su espacio, sobre el escenario.

Estas bellas canciones serán interpretadas por Ewa Tucholska‑Jaszczak, actriz del Teatro Judío de Varsovia, ganadora del prestigioso Festival de Canción Dramática de Breslavia, muy popular por sus actuaciones tanto en el teatro polaco como en diferentes series de la televisión.

Krzysztof Jaszczak, al piano, también ha realizado los arreglos musicales. Es compositor y director de orquesta del Teatro Musical Roma de Varsovia, entre otros grandes teatros. Colabora frecuentemente con los mejores artistas de la escena musical polaca. Alex García-Viña es un reconocido guitarrista de jazz de Tenerife que también ha colaborado con la OST de Tenerife. Michał Dedecjus, contrabajista polaco, ha colaborado en diversas orquestas de Polonia y también en la Filarmónica de Valencia y en la OST. Actualmente vive y trabaja en Tenerife.

Esperamos que la velada les resulte divertida e inolvidable y los ayude a conocer un poco más la interesante cultura polaca.

2 Festival de Cine Polaco

TEA Tenerife Espacio de las Artes acoge desde el jueves [día 21] hasta el domingo [día 24] de febrero 2 Festival de Cine Polaco. Este evento trae a la Isla muestra del cine polaco actual, con una rica selección de las películas de los últimos años producidas en Polonia. Festival está organizado por la Asociación Polaco-Canaria "ARKA" (www.arkacanarias.org/es/) y por el Instituto Polaco de Cultura (www.culturapolaca.es) en colaboración con TEA. 

La entrada a las distintas proyecciones - que serán en versión original en polaco con subtítulos en español - es gratuita, previa retirada de las invitaciones en la taquilla del centro y hasta completar el aforo del salón de Actos. El festival incluye proyección de siete largometrajes. Además, y como ha ocurrido en la edición anterior, habrá una parte dedicada a los más pequeños, con la proyección en varias sesiones de una de las películas infantiles más conocidas del cine polaco, El árbol mágico (Magiczne drzewo).

PROGRAMA

Jueves 21 inauguración

20:00 horas: ERRATUM / dirección: Marek Lechki / año de producción 2010 / duración: 91'

Michał tiene una vida ordenada: una mujer, un hijo y un piso bonito. Trabaja para una gran empresa financiera. Dentro de poco, su hijo Krzyś va a hacer la primera comunión. Por este motivo, Michał quiere tomar un par de días libres, pero su jefe le pide un favor. Se trata de ir a una ciudad de la costa, el lugar nativo de Michał, para recoger un coche importado de los EE.UU. Unos imprevistos obligan al protagonista a quedarse allí unos días más y emprender un nostálgico viaje al pasado. Pasando por lugares conocidos y encontrando a personas en otro tiempo cercanas, empieza a sentir algo que desde hacía mucho tiempo había olvidado.

Viernes 22

17:00 horas: El árbol mágico (Magiczne drzewo) / dirección: Andrzej Maleszka / año de producción 2008 / duración: 83' / película infantil

Una fuerte tormenta derriba un viejo roble enorme, el Árbol Mágico. La gente, ignorante de su poder, corta el árbol y hace de él cientos de objetos: muebles, instrumentos y utensilios de casa. Cada objeto conserva una parte del extraordinario poder mágico del roble. Uno de estos muebles, la silla voladora, es capaz de cumplir los deseos de los que se sientan en ella. Dos niños encuentran la silla y así empieza su emocionante viaje para reunirse con los padres que emigraron en busca de trabajo y los dejaron al cuidado de su odiada tía.

19:00 horas: SALA DE SUICIDADAS (SALA SAMOBÓJCÓW) / dirección: Jan Komasa / año de producción 2011 / duración: 112'

Dominik es un chico cualquiera. Tiene muchos amigos, una novia guapa, sus padres tienen un gran poder adquisitivo y le dan dinero para ropa, videojuegos y diversión. Un día, un solo beso lo cambiará todo. Ella lo aborda en la red. Es intrigante, peligrosa y astuta. Lo introduce en la “sala de suicidas”, un lugar de donde no se puede escapar. Dominik, atrapado por los sentimientos e involucrado en una intriga mortal está a punto de perder lo que más importa en la vida...

21:30 horas: CERDOS VOLADORES (SKRZYDLATE ŚWINIE) / dirección: Anna Kazejak / año de producción 2010 / duración: 98'

En una pequeña ciudad, en los alrededores de Poznań, juega un equipo local de fútbol, “Czarni”, que puede contar con un grupo de hinchas fanáticos. Entre ellos están Oskar y su hermano, comerciantes de artículos religiosos y acérrimos fans de los “Czarni”. En el estadio pueden olvidar su monótona vida cotidiana y dejarse llevar por sus pasiones. El fútbol les ofrece un claro sistema de valores: el respeto por la bandera del equipo, el honor, la tradición. Cuando resulta que su amado club tiene deudas y va a desaparecer, Oskar, que acaba de ser padre, se encontrará delante de un dilema: ser fiel a sus ideales o aceptar el puesto de jefe de los hinchas que le ofrece el rico propietario del equipo rival.

Sábado 23

17:00 horas: El árbol mágico (Magiczne drzewo) / dirección: Andrzej Maleszka / año de producción 2008 / duración: 83' / película infantil

Una fuerte tormenta derriba un viejo roble enorme, el Árbol Mágico. La gente, ignorante de su poder, corta el árbol y hace de él cientos de objetos: muebles, instrumentos y utensilios de casa. Cada objeto conserva una parte del extraordinario poder mágico del roble. Uno de estos muebles, la silla voladora, es capaz de cumplir los deseos de los que se sientan en ella. Dos niños encuentran la silla y así empieza su emocionante viaje para reunirse con los padres que emigraron en busca de trabajo y los dejaron al cuidado de su odiada tía.

19:00 horas: CANCIÓN DE CUNA (KOŁYSANKA) / dirección: Juliusz Machulski / año de producción 2010 / duración: 95'

En unas circunstancias misteriosas, desaparecen, uno detrás de otro, los habitantes y algunos visitantes de un pintoresco pueblo de Masuria coincidiendo con la mudanza de la extraña familia Makarewicz a una casa recientemente abandonada en el idílico pueblo. Dos policías que llevan la investigación se encuentran ante un enigma que les ofrecerá una solución sorprendente y sobrenatural. Una mezcla de humor y horror de la mano del maestro de la comedia Juliusz Machulski.

21:30 horas: KI / dirección: Leszek Dawid / año de producción 2011 / duración: 99'

Ki es la madre de Pio, un chico de dos años. Enérgica y codiciosa, no quiere aceptar las limitaciones que le ofrece el papel tradicional de madre. Quiere una vida rápida e intensa, lejana de la imagen tradicional y estereotipada de una mujer cansada, atormentada y dedicada al niño. Sus relaciones con los hombres hasta ahora no han funcionado. Sin embargo, un día la vida le pone en su camino a Miko, un hombre que pertenece a un mundo completamente distinto de Ki. Así empieza un largo camino de mutuo descubrimiento y aprendizaje de lo que significa la responsabilidad.

Domingo 24

17:00 horas: El árbol mágico (Magiczne drzewo) / dirección: Andrzej Maleszka / año de producción 2008 / duración: 83' / película infantil

Una fuerte tormenta derriba un viejo roble enorme, el Árbol Mágico. La gente, ignorante de su poder, corta el árbol y hace de él cientos de objetos: muebles, instrumentos y utensilios de casa. Cada objeto conserva una parte del extraordinario poder mágico del roble. Uno de estos muebles, la silla voladora, es capaz de cumplir los deseos de los que se sientan en ella. Dos niños encuentran la silla y así empieza su emocionante viaje para reunirse con los padres que emigraron en busca de trabajo y los dejaron al cuidado de su odiada tía.

19:00 horas: ROSA (RÒŻA) / dirección: Wojciech Smarzowski / año de producción 2011 / duración: 98'

Verano de 1945. Tadeusz es un ex-soldado del ejército polaco que ha perdido todo en la guerra. Llega a Masuria para encontrarse con la viuda de un soldado alemán cuya muerte había presenciado. Sola, en una enorme granja, la mujer lo trata de una manera muy fría, dejándole sin embargo, pernoctar. A cambio, el hombre la ayuda en los trabajos del campo. Pero Róża, aunque no quiere admitirlo, necesita mucho más, sobre todo su protección contra los bandidos. Paso a paso, Tadeusz comprende la razón de la soledad de la mujer. Entre un paisaje destruido por la guerra, donde la esperanza se convierte en una herramienta de propaganda, dos personas de mundos lejanos empiezan a acercarse. ¿Un amor imposible...?

21:30 horas: ERRATUM / dirección: Marek Lechki / año de producción 2010 / duración: 91'

Michał tiene una vida ordenada: una mujer, un hijo y un piso bonito. Trabaja para una gran empresa financiera. Dentro de poco, su hijo Krzyś va a hacer la primera comunión. Por este motivo, Michał quiere tomar un par de días libres, pero su jefe le pide un favor. Se trata de ir a una ciudad de la costa, el lugar nativo de Michał, para recoger un coche importado de los EE.UU. Unos imprevistos obligan al protagonista a quedarse allí unos días más y emprender un nostálgico viaje al pasado. Pasando por lugares conocidos y encontrando a personas en otro tiempo cercanas, empieza a sentir algo que desde hacía mucho tiempo había olvidado.

Conciertos de Alumnos de la Academia de Música de Cracovia

Mirosław Herbowski – piano. Graduated with honours from the Academy of Music in Krakow (1982) in the piano class of Prof. Irena Sijałowa-Vogel (student of H. Neuhaus). He honed his skills during master classes by R. Buchbinder, I. Klánský, F. Rauch, P. Rosen, and P. Salzman. He is a finalist and winner of music competitions in Warsaw, Rotterdam and Rome. Since 1982, Herbowski has performed regularly in Poland, almost the whole of Europe, Japan and the USA. He has taken part in music festivals in Warsaw, Poznań, Wrocław, Katowice, Kraków as well as in Jakobstad, Helsinki, Copenhagen and Salzburg, and made several television and radio recordings in Poland, Finland and Sweden. His records include works by Brahms, Franck, Schubert, Hindemith and Stravinsky. He has also served as a jury member of musical competitions, as well as holding piano classes in Krakow, Helsinki, Jakobstad and New York. In the years 1981–89 Mirosław Herbowski was assistant and lecturer at the Academy of Music in Krakow, in 1989–97 lecturer and head of the piano section at the Jakobstad Conservatory (Finland), and until 2000 associate professor at the Royal Academy of Music in Copenhagen, where he led the piano class. In 2001, he recommenced teaching at the Academy of Music in Kraków – since 2003, with a post-doctoral degree.